Ya en 2010 José María Lassalle, actual Secretario de Estado de Cultura, destacaba las ventajas de que el Instituto Cervantes, con más de 100 millones de euros de presupuesto y 80 espacios en otros tantos países, pasara a las manos de Cultura, dejando el control del Ministerio de Exteriores.

Esta ‘disputa’ entre Cultura y Exteriores tuvo su máxima representación cuando en 2010, los respectivos ministros de César Antonio Molina y  Miguel Ángel Moratinos, respectivamente, exteriorizaron de manera bronca las razones de uno y de otro.

Tras conseguir Lassalle hacerse con el control del Instituto Cervantes (una vieja reivindicación del sector de los creadores, no ha podido convencer al escritor y activista Mario Vargas Llosa para que lo dirija aunque, según ha dicho “ayudará”.